de Frederick Wiseman
Nouvelles versions restaurées en 4K à partir du négatif image 16mm et du son original par Zipporah Films, avec la participation de la Bibliothèque du Congrès de Washington. Travaux de numérisation et d’étalonnage réalisés aux laboratoires DuArt et Goldcrest à New York. Étalonnage et restauration effectués par Jane Tolmachyov, sous la supervision de Frederick Wiseman et la direction de production de Karen Konicek.
1978. À l’occasion des manœuvres annuelles d’automne de l’OTAN, une compagnie de chars d’infanterie américaine prend part dans les campagnes de Rhénanie à une guerre terrestre et aérienne simulée. Elle met ainsi à l’épreuve la rapidité et l'efficacité avec lesquelles les renforts américains peuvent venir en aide aux forces de l'OTAN stationnées en Europe.