de Frederick Wiseman
Nouvelles versions restaurées en 4K à partir du négatif image 16mm et du son original par Zipporah Films, avec la participation de la Bibliothèque du Congrès de Washington. Travaux de numérisation et d’étalonnage réalisés aux laboratoires DuArt et Goldcrest à New York. Étalonnage et restauration effectués par Jane Tolmachyov, sous la supervision de Frederick Wiseman et la direction de production de Karen Konicek.
1977. Depuis 75 ans, la Zone du Canal de Panama vit sous le protectorat politique, militaire et commercial des États-Unis d'Amérique. Tandis que 14 000 navires commerciaux la franchissent chaque année, et que plusieurs agences gouvernementales en assurent la bonne administration, une colonie de peuplement militaire, religieuse et civile occupe la petite bande de terre qui relie les océans Pacifique et Atlantique. On les appelle les Zoniens.